Từ đồng nghĩa với "biên chép"
| ghi chép | sổ sách | biên soạn | tổng hợp |
| ghi lại | ghi nhận | tóm tắt | tổ chức |
| sắp xếp | điều chỉnh | biên tập | lập bảng |
| điều tra | tài liệu | tổng kết | phân loại |
| hệ thống | kê khai | điều lệ | biên dịch |
| ghi chép | sổ sách | biên soạn | tổng hợp |
| ghi lại | ghi nhận | tóm tắt | tổ chức |
| sắp xếp | điều chỉnh | biên tập | lập bảng |
| điều tra | tài liệu | tổng kết | phân loại |
| hệ thống | kê khai | điều lệ | biên dịch |