| văn bạch thoại | ngôn ngữ nói | tiếng Hán | ngôn ngữ dân gian |
| ngôn ngữ thông dụng | ngôn ngữ đời thường | tiếng nói | ngôn ngữ tự nhiên |
| ngôn ngữ giao tiếp | ngôn ngữ địa phương | tiếng địa phương | ngôn ngữ bình dân |
| ngôn ngữ hiện đại | ngôn ngữ xã hội | ngôn ngữ văn học | ngôn ngữ nghệ thuật |
| ngôn ngữ học | ngôn ngữ viết | văn nói | văn tự nhiên |