| bạc mệnh | hẩm hiu | khổ sở | đau khổ |
| bất hạnh | thảm thương | đen đủi | xót xa |
| tội nghiệp | bất hạnh | số phận nghiệt ngã | số phận hẩm hiu |
| số phận đen đủi | số phận khổ sở | số phận thảm thương | số phận xót xa |
| số phận tội nghiệp | hồng nhan bạc mệnh | người con gái bạc mệnh | số phận mỏng manh |