| thụ động | không hoạt động | không di chuyển | không phản kháng |
| giọng bị động | thế bị động | không được giải quyết | dạng bị động |
| không kiên quyết | bị chi phối | bị ép buộc | bị ảnh hưởng |
| không chủ động | bị ngăn cản | bị ràng buộc | bị kiểm soát |
| bị tác động | bị động lực | không tự quyết | bị lấn át |