Từ đồng nghĩa với "cán thán"
| càu nhàu | kêu ca | than phiền | oán trách |
| càu cẩm | phàn nàn | bực bội | chê bai |
| đổ lỗi | cằn nhằn | kêu gào | than vãn |
| cằn cỗi | chửi rủa | mắng mỏ | điêu đứng |
| khó chịu | bất mãn | bực tức | thở than |
| càu nhàu | kêu ca | than phiền | oán trách |
| càu cẩm | phàn nàn | bực bội | chê bai |
| đổ lỗi | cằn nhằn | kêu gào | than vãn |
| cằn cỗi | chửi rủa | mắng mỏ | điêu đứng |
| khó chịu | bất mãn | bực tức | thở than |