| tròng trành | chồng chung | vợ chạ | đa thê |
| đa phu | bất chính | ngoại tình | mối quan hệ |
| tình tay ba | tình tay tư | chồng chéo | hôn nhân không chính thức |
| tình cảm lén lút | quan hệ bất hợp pháp | tình cảm vụng trộm | chồng vợ không chính thức |
| mối quan hệ phức tạp | tình yêu không chính thức | tình cảm ngoài luồng | tình cảm không rõ ràng |