| di cảo | bản thảo | tác phẩm | di sản |
| tài liệu | hồ sơ | di vật | di sản văn hóa |
| tư liệu | bản sao | tác phẩm để lại | tài liệu để lại |
| bản ghi | tài liệu di sản | tác phẩm chưa công bố | tác phẩm chưa hoàn thiện |
| bản thảo chưa hoàn chỉnh | tài liệu nghiên cứu | tài liệu cá nhân | tác phẩm văn học |