| thì thầm | rỉ tai | nói nhỏ | thì thào |
| thì thầm bên tai | murmur | thì thầm vào tai | nói khẽ |
| nói lén | nói bí mật | thì thầm nhẹ nhàng | nói thầm |
| nói nhỏ nhẹ | thì thầm tâm sự | thì thầm với nhau | nói với nhau |
| thì thầm kín đáo | nói rỉ rả | nói lén lút | thì thầm trong bóng tối |
| nói khẽ khàng |