Từ đồng nghĩa với "hoành phi"
| biển hiệu | bảng hiệu | tranh chữ | tranh treo |
| bảng chữ | biển gỗ | tranh khắc | bảng khắc |
| hoành phi câu đối | câu đối | tranh phong thủy | tranh trang trí |
| biển tên | bảng tên | tranh thư pháp | tranh cổ |
| tranh nghệ thuật | tranh tường | tranh gỗ | tranh treo tường |