| hòm thư | hộp cột | hộp đựng thư | hộp nhận thư |
| hộp thư điện tử | hộp tin nhắn | hộp thư thoại | hộp thư riêng |
| hộp thư công cộng | hộp thư bưu điện | hộp tin | hộp thông báo |
| hộp lưu trữ | hộp chứa thư | hộp tin tức | hộp nhắn tin |
| hộp thư số | hộp thư trực tuyến | hộp thư cá nhân | hộp thư nhóm |