Từ đồng nghĩa với "phép hài thanh"
| phép cấu tạo | chữ Hán | chữ Nôm | phép viết |
| ký tự | ngữ âm | nghĩa chữ | hệ thống chữ viết |
| ngữ nghĩa | phép ghi âm | phép biểu đạt | hệ thống ngôn ngữ |
| ngữ liệu | từ vựng | ngữ pháp | ký hiệu |
| biểu tượng | ngữ cảnh | cách đọc | ngữ âm học |
| phép cấu tạo | chữ Hán | chữ Nôm | phép viết |
| ký tự | ngữ âm | nghĩa chữ | hệ thống chữ viết |
| ngữ nghĩa | phép ghi âm | phép biểu đạt | hệ thống ngôn ngữ |
| ngữ liệu | từ vựng | ngữ pháp | ký hiệu |
| biểu tượng | ngữ cảnh | cách đọc | ngữ âm học |