Từ đồng nghĩa với "phóng tác"
| sáng tác | tạo tác | viết | sáng kiến |
| sự sáng tạo | phỏng theo | chuyển thể | biên soạn |
| thử nghiệm | sáng tạo | tác giả | viết lách |
| phát minh | phát hành | chỉnh sửa | cải biên |
| tái bản | điều chỉnh | làm mới | tái hiện |
| sáng tác | tạo tác | viết | sáng kiến |
| sự sáng tạo | phỏng theo | chuyển thể | biên soạn |
| thử nghiệm | sáng tạo | tác giả | viết lách |
| phát minh | phát hành | chỉnh sửa | cải biên |
| tái bản | điều chỉnh | làm mới | tái hiện |