| tiếng địa phương | ngôn ngữ địa phương | phương ngữ xã hội | biến thể ngôn ngữ |
| tiếng vùng miền | tiếng nói địa phương | ngôn ngữ vùng miền | tiếng địa phương hóa |
| phương ngữ dân gian | tiếng lóng | tiếng địa phương đặc trưng | ngôn ngữ tầng lớp |
| tiếng nói vùng miền | phương ngữ văn hóa | tiếng nói xã hội | biến thể xã hội |
| tiếng nói đặc trưng | tiếng địa phương cụ thể | ngôn ngữ biến thể | tiếng nói phong tục |