Từ đồng nghĩa với "sưu dịch"
| sưu tầm | tuyển tập | biên dịch | bản trích yếu |
| tuyển chọn | thu thập | tổng hợp | sưu khảo |
| nghiên cứu | khảo sát | tìm kiếm | tổng kết |
| tập hợp | ghi chép | tài liệu hóa | điều tra |
| phân tích | điều chỉnh | sưu tập | tài liệu |
| sưu tầm | tuyển tập | biên dịch | bản trích yếu |
| tuyển chọn | thu thập | tổng hợp | sưu khảo |
| nghiên cứu | khảo sát | tìm kiếm | tổng kết |
| tập hợp | ghi chép | tài liệu hóa | điều tra |
| phân tích | điều chỉnh | sưu tập | tài liệu |