Từ đồng nghĩa với "tạp sử"
| sử ký | môn lịch sử | sử học | lịch sử |
| sự tích | tiểu sử | truyền thuyết | Chronicle |
| quá trình lịch sử | lịch | quá khứ | thời cổ đại |
| ngày xưa | năm xưa | thời đã qua | ngày hôm qua |
| sử | anals | tài liệu lịch sử | hồi ký |
| sử ký | môn lịch sử | sử học | lịch sử |
| sự tích | tiểu sử | truyền thuyết | Chronicle |
| quá trình lịch sử | lịch | quá khứ | thời cổ đại |
| ngày xưa | năm xưa | thời đã qua | ngày hôm qua |
| sử | anals | tài liệu lịch sử | hồi ký |