Từ đồng nghĩa với "thải giám"
| hoạn quan | nô tài | cung nữ | cung nhân |
| thái giám | hầu cận | thái giám | người hầu |
| người phục vụ | cận thần | đại thần | quan lại |
| quan chức | người quản lý | người giám sát | người điều hành |
| người phụ tá | người trợ lý | người canh gác | người bảo vệ |