Từ đồng nghĩa với "thị nữ"
| thị nữ | người hầu | hầu gái | nô tì |
| nô lệ | cung nữ | cung tần | hậu phi |
| quý tộc | quý bà | cô gái | cô hầu |
| hầu cận | tì nữ | tì thiếp | nữ tì |
| nữ hầu | hầu cận | hầu hạ | nữ nhân |
| thị nữ | người hầu | hầu gái | nô tì |
| nô lệ | cung nữ | cung tần | hậu phi |
| quý tộc | quý bà | cô gái | cô hầu |
| hầu cận | tì nữ | tì thiếp | nữ tì |
| nữ hầu | hầu cận | hầu hạ | nữ nhân |