| phương ngữ | tiếng địa phương | biệt ngữ | bản ngữ |
| ngôn ngữ | tiếng nói | tiếng dân | tiếng quê |
| tiếng vùng | tiếng địa phương hóa | tiếng dân tộc | tiếng địa phương đặc trưng |
| tiếng địa phương riêng | tiếng địa phương cụ thể | tiếng địa phương đặc sắc | tiếng địa phương truyền thống |
| tiếng địa phương cổ | tiếng địa phương hiện đại | tiếng địa phương phổ biến | tiếng địa phương ít người biết |