| tiếng bản địa | ngôn ngữ mẹ đẻ | tiếng dân tộc | ngôn ngữ gốc |
| tiếng quê hương | tiếng nói dân tộc | ngôn ngữ truyền thống | tiếng nói bản địa |
| tiếng nội địa | tiếng dân gian | ngôn ngữ tự nhiên | tiếng nói của tổ tiên |
| tiếng nói gia đình | tiếng nói quê | tiếng nói của dân tộc | ngôn ngữ văn hóa |
| tiếng nói truyền thống | tiếng nói địa phương | ngôn ngữ dân gian | tiếng nói của cộng đồng |