| trâu | ngựa | kiếp tôi | đời nô lệ |
| cảnh khổ | cuộc sống vất vả | người làm thuê | người lao động |
| công việc nặng nhọc | sống khổ | đời sống khổ cực | người làm công |
| người phục vụ | người chịu đựng | cuộc sống gian khổ | kiếp sống khổ sở |
| người bị áp bức | người bị bóc lột | cuộc đời khốn khó | sống mòn mỏi |