| năm mới | năm dương lịch | năm dân sự | kỳ nghỉ |
| tháng mười hai | năm | tết | tết Nguyên Đán |
| tết Tây | ngày đầu năm | ngày lễ | ngày nghỉ |
| thời điểm chuyển giao | mùa lễ hội | ngày hội | ngày mừng năm mới |
| thời gian nghỉ lễ | ngày đầu tháng một | ngày đầu năm dương lịch | thời điểm năm mới |
| ngày tết |