Từ đồng nghĩa với "niêm dịch"
| niêm luật | thơ Đường | thơ phú | quy tắc thơ |
| bằng trắc | thể thơ | câu thơ | vần điệu |
| nhịp điệu | thể loại thơ | cấu trúc thơ | hình thức thơ |
| nghệ thuật thơ | thơ ca | thể thơ cổ | thơ truyền thống |
| thơ ca cổ điển | thơ lục bát | thơ thất ngôn | thơ tứ tuyệt |